文化周末第212期

印象 · 台湾—— 台北爱乐合唱团倾情奉献

惊叹的合唱精灵
展现原住民歌舞音乐之美
透过合唱美声呈现纯净的原乡音乐
他们的足迹踏遍四大洲
他们的演出超过上百场
倾听 · 感受……
让我们一起体验声音的想像

　　演出时间：2009.9.12 20：00

　　演出地点：文化周末剧院（原莞城区文化广场报告厅）

　　演出票价：50元 80元 100元

 
　　背景介绍
　　在国际乐坛声名卓著的台北爱乐合唱团，以【展现台湾合唱活力】为主轴所设计的【台湾印象】音乐会，将以世界上最美的声音——人声，演唱一系列精彩的曲目，带领大家用音乐进入这个融合多样风格的文化地域。
　　全场曲目精彩纷呈，既有传唱已久、最传统、最具代表性的著名台湾民谣《四季红》，也有台湾作曲家钱南章教授的艺术合唱新创作《我在飞翔》，以及他采集原住民歌谣、为台北爱乐量身订做的精彩乐章《赞美歌唱》。台湾原住民的音乐文化作为当地一个不可忽略的面向，《群山欢唱》和《鬼湖之恋》这两首原住民母语歌谣就呈现出了台湾真挚、质朴的纯美。而以闽南语的《永远的故乡》一曲则呈现台湾多元民族融合的风貌。
　　通俗音乐的精致化是艺术创作众多层面的其中一环，台湾合唱乐坛在这方面下了不少苦心，台北爱乐更是其中的佼佼者，本次音乐会就特意挑选了代表民歌世代的《雨中即景》，以及从三零年代上海一直传唱到二十一世纪台北的经典名作《不了情》、《夜来香》等。此外，音乐会还包含了加拿大Jon Washburn和瑞典Gunnar Ericsson这两位国际大师所新编的中国民歌《康定情歌》、《小河淌水》等，妙趣横陈，呈现出了台湾合唱音乐国际化的一面。
　　我们将以合唱剧场的概念设计载歌载舞的精彩表演。台湾印象——带给大陆所有的听众，让我们一起体验声音的想像……
 
　　艺术总监及指挥： 杜黑          
　　美国伊利诺大学合唱指挥硕士班毕业并进入博士班，1981年返回台湾，1983年接任台北爱乐合唱团指挥至今。1988年创立「财团法人台北爱乐文教基金会」，主办「台北爱乐国际合唱音乐营」、「台北国际合唱音乐节」及「乐坛新秀」等活动，对于合唱音乐推广及国际交流，并培养优秀音乐人才等不遗余力。近年来积极致力于本土合唱音乐的开发，与钱南章老师合作制作台湾原住民组曲，『映象中国』唱片获得第八届金曲奖「最佳古典音乐唱片」、「最佳演唱人」及「最佳唱片制作人」等三项大奖，『马兰姑娘』唱片获第九届金曲奖四项提名并获「最佳作曲人」，大胆制作青年作曲家许雅民的大型剧场合唱作品『六月雪』更获第十一届金曲奖「最佳作曲人」、「最佳古典唱片」提名，为台湾合唱音乐加入新血脉。甚至取材自佛教，制作『佛说阿弥陀经』，是佛教2500多年来的首创安魂曲，这张专辑更刚获得第十三届金曲奖「最佳宗教音乐专辑」、「最佳作曲人」两项大奖。
杜黑先生荣获第一届台湾文化艺术基金会文艺奖、第八届金曲奖最佳制作人，并曾出版传记『乐坛黑面将军』，更多次应邀担任台湾及国际重要声乐、合唱等比赛活动之评审。目前担任财团法人台北爱乐文教基金会艺术总监、台北爱乐合唱团、台北爱乐室内合唱团及台北市妇女合唱团指挥、台北爱乐青年管弦乐团、爱乐剧工厂艺术总监、合唱艺术交流协会理事长，任教于中国文化大学音乐系。
 
　　台北爱乐合唱团简介
　　台北爱乐合唱团成立于1972年，曾蒙李抱忱、戴金泉、包克多(Robert W. Proctor)等教授悉心指导，1983年聘请自美学成归来专攻合唱指挥的杜黑教授担任指挥至今。在指挥杜黑严格训练及积极扩展曲目下，已具职业演出水平，除了屡次担任音乐大使，在国际间享有极高知名度之外；更积极实践「艺术下乡」及「社区整体营造」之发展方针，前往台湾各地文化中心、乡镇及离岛巡演，获得广大回响。每年固定邀请世界各地著名指挥来台客席演出，包括1998年瑞典籍指挥家古纳·艾瑞克森(Gunnar Ericsson)「北国风情」音乐会、1999年匈牙利籍指挥嘉保‧豪勒隆(Gabor Hollerung)「布达佩斯之春」、2000年委內瑞拉籍指挥玛丽亚‧古兰(Maria Guinand)「台北爱乐@拉丁夜」、2002年菲律宾籍指挥强那生‧韦拉斯科(Jonathan Velasco)「跨越梦之桥」等。
此外，每年均计划性创作最新合唱作品，发表之【映象中国】专辑曾获得第八届金曲奖「最佳唱片制作人」、「最佳演唱人」、「最佳古典音乐唱片」三项大奖；钱南章【马兰姑娘】专辑曾获得第九届金曲奖「最佳作曲人」；许雅民【六月雪】专辑曾获第十一届金曲奖「最佳古典唱片」及「最佳作曲人」两项提名；钱南章【我在飞翔】专辑获第十二届金曲奖「最佳古典唱片」、「最佳制作人」及「最佳作曲人」三项提名；钱南章【佛教涅槃曲─佛说阿弥陀经】专辑获得第十三届金曲奖「最佳宗教音乐唱片」、「最佳作曲人」两项大奖；专辑【世纪归零】获第十四届金曲奖「最佳古典音乐专辑」、「最佳演唱人」、「最佳作曲人」三项大奖。
 
　　台北爱乐合唱团近年来重要国际性演出活动：
　　1990年8月 ，首度应邀于北京及上海分别与北京中央乐团及上海乐团合作演出，其水准让多个同时合作的职业团体震惊及赞叹。
　　1992年5月，再度应邀前往上海参加上海国际艺术节，并于北京音乐厅演出。
　　1993年7月 应邀至美国参加『亚特兰大国际合唱音乐节』，是唯一获得在场听众起立鼓掌的队伍，并于纽约、洛杉矶等地举行巡回演唱会。
　　1993年8月，远赴奥地利维也纳、英国剑桥、伦敦等地巡回演唱，并参加奥地利爱森斯塔『古典音乐节』、韩国『汉城世界合唱节』的演出、接受 KBS﹝韩国国家广播公司﹞独家转播介绍。
　　1994年7月，应邀与亚洲青年管弦乐团在香港及台北地区演出「贝多芬第九号交响曲」，九月更应邀前往德国慕尼黑参加『国际合唱音乐营』音乐会及拉脱维亚里加参加第四届『国际室内合唱节』。
　　1995年3月，前往纽约中华新闻文化中心演出三场音乐会。八月应邀参加澳洲雪梨『第四届世界合唱节』，为来自世界各国代表二十六团队中之一。
　　1996年3月，映象中国演唱专辑获新闻局『金曲奖』最佳演唱人、最佳唱片制作及最佳古典唱片三项大奖。七月应邀前往匈牙利布达佩斯与当地着名合唱团、交响乐团合作，于欧洲首演钱南章教授改编之原住民歌谣组曲《马兰姑娘》并演出音乐会。此外还应邀参加丹麦哥本哈根合唱节，演出五场音乐会。
　　1997年，灌录钱南章教授作曲之【马兰姑娘】原住民组曲，获得第九届金曲奖「最佳作曲人」；8月与财团法人台北爱乐文教基金会联合主办「世界青年合唱团」在台湾的活动。
　　1998年7月，受邀赴比利时『瓦隆尼国际艺术节』及匈牙利、荷兰巡回演出；11月应邀前往香港参加『中华艺术节』之表演。
　　1999年，委托许雅民创作，灌录【六月雪】专辑获得第11届金曲奖「最佳作曲人」、「最佳古典音乐唱片」提名；8月联合主办『2000台北国际合唱音乐节』；受邀参与加拿大『温哥华艺术节』，并于卡加利、班夫巡回演出。
　　2000年，专辑【我在飞翔】获得第十二届金曲奖「最佳作曲人」、「最佳制作人」及「最佳古典音乐唱片」提名；8月应邀参加新加坡『亚太合唱音乐节』(Asia South Pacific Symposium on Choral Music)及马来西亚巡回演唱。
　　2001年2月，应韩国『第二届合唱奥林匹克大赛』主办单位邀请，于釜山、汉城、仁川巡回演唱；5月专辑「佛教涅槃曲─佛说阿弥陀经」获得第十三届金曲奖「最佳宗教音乐唱片」、「最佳作曲人」两项大奖。8月应邀参加在美国举办之『第六届世界合唱节』(The 6th World Symposium on Choral Music)，并受邀于旧金山、费城等地巡回演唱。
　　2002年，专辑【世纪归零】获第十四届金曲奖「最佳古典音乐专辑」、「最佳演唱人」、「最佳作曲人」三项大奖；8月于上海、南京、香港等地举行巡回演出，造成轰动。   
　　2003年6月，受邀参加捷克史麦塔纳国际歌剧音乐节演出及布拉格巡演。
　　2004年2月，受以色列当地专业艺术经纪公司之邀请于加利利、特拉维夫、耶路撒冷巡演，亚于土耳其安卡拉、伊斯坦堡等地巡回演出。
　　2005年，受邀赴美国参加「巴赫音乐节」及「蒙大拿国际合唱节」演出。
　　2006年12月，受邀赴澳门与英国指挥Phillip Pickett及澳门乐团合作演出巴赫「圣诞清唱剧」。
　　2007年，受邀赴匈牙利参加Sevso音乐节、Zemplen艺术节及欧洲歌唱节演出。
　　2008年，受邀参加波兰五个音乐节七场巡回演出。
　　2008 年，「印象台湾」参加北京国家大剧院「秋季音乐会」系列「国际民歌博览音乐周」，受邀演出3场。
　　2009 年1月5日，受邀北京大剧院「经典系列」专场演出，获得极佳评价。

　　演出曲目单
 
　　西方经典合唱
　　Silence My Soul 静默，我的灵魂
　　前世今生
　　Kyrie 上主垂怜
 
　　从西方看东方
　　康定情歌—踏雪寻梅
　　在那遥远的地方—小河淌水
 
　　美式情歌
　　只有你
 
　　福尔摩沙的呼唤
　　鬼湖之恋
　　群山歌唱
　　赞美歌唱
 
 
　　台湾之声
　　四季红
　　我在飞翔
　　永远的故乡
 
　　国语流行经典
　　今天不回家
　　雨中即景
　　不了情
　　夜来香
 
　　美式福音诗歌
　　Praise His Holy Name 赞美他圣名
　　Glory to God 荣耀归于主
 
 
　　（节目以当天实际演出内容为准）
 
　　●    本期演出1米以下儿童谢绝入场